No exact translation found for إجراءات مستعجلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجراءات مستعجلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nous appelons le Conseil à agir d'urgence en ce sens.
    ونحن نناشد المجلس أن يتخذ إجراءات مستعجلة في هذا الصدد.
  • "On a capté un message d'alerte "d'alliés à Moscou.
    عثرنا على رسالة إجراءات مستعجلة (من حلفائنا هنا في (موسكو
  • Conformément à l'article 29 du Statut, la Cour constitue annuellement une chambre de procédure sommaire, dont la composition est la suivante :
    ووفقا للمادة 29 من النظام الأساسي، تشكل المحكمة سنويا دائرة للإجراءات المستعجلة مكونة على النحو التالي:
  • b) Le constituant est en droit de faire radier une inscription par une procédure simplifiée;
    (ب) يحق لمانح الضمان أن يفرض إبطال أثر التسجيل من خلال إجراء مستعجل؛
  • Conformément à l'Article 29 du Statut, la Cour constitue annuellement une chambre de procédure sommaire, dont la composition est la suivante :
    ووفقا للمادة 29 من النظام الأساسي، تشكل المحكمة سنويا دائرة للإجراءات المستعجلة مكونة على النحو التالي:
  • Le 26 septembre, le Tribunal a reconstitué la Chambre de procédure sommaire avec la même composition que pour la période 2005-2006.
    وفي 26 أيلول/سبتمبر 2006، أعادت المحكمة تشكيل دائرة الإجراءات المستعجلة بنفس تشكيل الفترة 2005-2006.
  • À la question de savoir s'ils étaient en mesure de faciliter l'exécution rapide de la demande d'extradition dans certains cas, 34 États ont répondu qu'ils prévoyaient une procédure sommaire ou simplifiée lorsque l'intéressé n'avait pas l'intention de s'opposer à l'extradition.
    وفيما يتعلق بما إذا كانت تستطيع، في حالات معينة، تعجيل التسليم، ذكرت 34 دولة أن الإجراءات المستعجلة أو المبسّطة متاحة عندما لا يعتزم الشخص المعني الطعن في التسليم.
  • Des tribunaux spéciaux ont été créés pour connaître de délits contre les femmes et des procédures rapides et simplifiées ont été mises en place pour le jugement d'affaires mineures.
    ويتم تشكيل محاكم خاصة للنظر في الجرائم التي ترتكب ضد المرأة كما تنشأ محاكم إجراءات مستعجلة لضمان النظر بسرعة في القضايا المتعثرة.
  • À l'heure même où nous parlons, la situation dans un pays en particulier appelle une attention urgente de la communauté internationale.
    وفي هذه اللحظات التي نتكلم فيها، تتطلب الحالة في بلد من البلدان على نحو خاص من المجتمع الدولي اتخاذ إجراء مستعجل.
  • Procédure particulière en cas d'urgence.
    1-16- الإجراءات الخاصة في الحالات المستعجلة.